Quran with French translation - Surah Al-An‘am ayat 11 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ ٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[الأنعَام: 11]
﴿قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين﴾ [الأنعَام: 11]
| Islamic Foundation Dis : « Parcourez la terre et voyez quel a ete le sort de ceux qui ont l’habitude de tout taxer de mensonges. » |
| Islamic Foundation Dis : « Parcourez la terre et voyez quel a été le sort de ceux qui ont l’habitude de tout taxer de mensonges. » |
| Muhammad Hameedullah Dis : “Parcourez la Terre et regardez quelle fut la fin de ceux qui traitaient de menteurs (les Prophetes).” |
| Muhammad Hamidullah Dis: «Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient la verite de mensonge» |
| Muhammad Hamidullah Dis: «Parcourez la terre et regardez ce qu'il est advenu de ceux qui traitaient la vérité de mensonge» |
| Rashid Maash Dis-leur : « Parcourez la terre et voyez le sort reserve aux peuples qui ont traite les prophetes d’imposteurs. » |
| Rashid Maash Dis-leur : « Parcourez la terre et voyez le sort réservé aux peuples qui ont traité les prophètes d’imposteurs. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis : « Voguez a travers le monde et voyez quel sort fut reserve aux denegateurs !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis : « Voguez à travers le monde et voyez quel sort fut réservé aux dénégateurs !» |