De ki: Gezin yeryüzünü de görün inkar edenlerin sonları ne olmuş

﴿قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ ٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ﴾
[الأنعَام: 11]

﴿قل سيروا في الأرض ثم انظروا كيف كان عاقبة المكذبين﴾ [الأنعَام: 11]

Abdulbaki Golpinarli
De ki: Gezin yeryuzunu de gorun inkar edenlerin sonları ne olmus

Adem Ugur
De ki: Yeryuzunde dolasın, sonra (peygamberleri) yalanlayanların sonunun nasıl olduguna bakın

Adem Ugur
De ki: Yeryüzünde dolaşın, sonra (peygamberleri) yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bakın

Ali Bulac
De ki: "Yeryuzunde gezip dolasın, sonra yalanlayanların sonu nasıl oldu, bir gorun

Ali Bulac
De ki: "Yeryüzünde gezip dolaşın, sonra yalanlayanların sonu nasıl oldu, bir görün

Ali Fikri Yavuz
De ki: “-Yeryuzunde dolasın da hele bir bakın; o peygamberlere yalancı diyenlerin sonu nasıl olmustur.”

Ali Fikri Yavuz
De ki: “-Yeryüzünde dolaşın da hele bir bakın; o peygamberlere yalancı diyenlerin sonu nasıl olmuştur.”

Celal Y Ld R M
De ki: (Ey inkarcı sapıklar!) yeryuzunde gezip dolasın da sonra (hakk´ı) yalanlayanların sonunun ne oldugunu bir gorun

Celal Y Ld R M
De ki: (Ey inkarcı sapıklar!) yeryüzünde gezip dolaşın da sonra (hakk´ı) yalanlayanların sonunun ne olduğunu bir görün

De ki: Gezin yeryüzünü de görün inkar edenlerin sonları ne olmuş 6:11 Turkish translation