Quran with Kannada translation - Surah Al-A‘raf ayat 37 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ يَنَالُهُمۡ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوۡنَهُمۡ قَالُوٓاْ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ قَالُواْ ضَلُّواْ عَنَّا وَشَهِدُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 37]
﴿فمن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته أولئك ينالهم﴾ [الأعرَاف: 37]
| Abdussalam Puthige avanu (allahanu) helidanu; nivu, jinn mattu manavara paiki nimaginta hinde gatisida samudayagala jote narakagniyannu pravesisiri. (Allige) pravesisuva pratiyondu samudayavu tanna sangati (purva) samudayavannu sapisuvudu. Konege avarellaru adarolage seruvaru. (Alli) mundinavaru hindinavara kuritu – ‘‘nam'modeya! Ivare nam'mannu darigedisidavaru. Ivarige narakagniya im'madi sikse nidu’’ ennuvaru. Avanu (allahanu) heluvanu; im'madi sikse ellarigu ide. Adare nimage tilidilla.’’ |
| Abdussalam Puthige avanu (allāhanu) hēḷidanu; nīvu, jinn mattu mānavara paiki nimaginta hinde gatisida samudāyagaḷa jote narakāgniyannu pravēśisiri. (Allige) pravēśisuva pratiyondu samudāyavū tanna saṅgāti (pūrva) samudāyavannu śapisuvudu. Konege avarellarū adaroḷage sēruvaru. (Alli) mundinavaru hindinavara kuritu – ‘‘nam'moḍeyā! Ivarē nam'mannu dārigeḍisidavaru. Ivarige narakāgniya im'maḍi śikṣe nīḍu’’ ennuvaru. Avanu (allāhanu) hēḷuvanu; im'maḍi śikṣe ellarigū ide. Ādare nimage tiḷidilla.’’ |