Quran with Kazakh translation - Surah Yunus ayat 48 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[يُونس: 48]
﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [يُونس: 48]
| Khalifah Altai Olar (kapirler): «Eger sender sınsıl bolsandar, osı wade qasan boladı» deydi |
| Khalifah Altai Olar (käpirler): «Eger sender şınşıl bolsañdar, osı wäde qaşan boladı» deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / imansızdar / : «Eger sender sın sozdi bolsandar, bul wade qasan / orındaladı / ?» - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar / ïmansızdar / : «Eger sender şın sözdi bolsañdar, bül wäde qaşan / orındaladı / ?» - deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар / имансыздар / : «Егер сендер шын сөзді болсаңдар, бүл уәде қашан / орындалады / ?» - дейді |