Quran with Bosnian translation - Surah Yunus ayat 48 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[يُونس: 48]
﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [يُونس: 48]
| Besim Korkut Oni govore: "Kada će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite |
| Korkut Oni govore: "Kada ce vec jednom ta prijetnja, ako istinu govorite |
| Korkut Oni govore: "Kada će već jednom ta prijetnja, ako istinu govorite |
| Muhamed Mehanovic Oni govore: "Kada će već jednom to prijeteće obećanje, ako istinu govorite |
| Muhamed Mehanovic Oni govore: "Kada ce vec jednom to prijetece obecanje, ako istinu govorite |
| Mustafa Mlivo I govore: "Kad ce ovo obecanje, ako istinu govorite |
| Mustafa Mlivo I govore: "Kad će ovo obećanje, ako istinu govorite |
| Transliterim WE JEKULUNE META HADHAL-WA’DU ‘IN KUNTUM SADIKINE |
| Islam House Oni govore: "Kada ce vec jednom to prijetece obecanje, ako istinu govorite |
| Islam House Oni govore: "Kada će već jednom to prijeteće obećanje, ako istinu govorite |