Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 128 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 128]
﴿ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون﴾ [آل عِمران: 128]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) esbir is senin erkinde emes. Alla nemese olardın tawbesin qabıl etedi alde olardı qinaydı. oytkeni, olar zalımdar |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) eşbir is seniñ erkiñde emes. Alla nemese olardıñ täwbesin qabıl etedi älde olardı qïnaydı. öytkeni, olar zalımdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / sagan / bul / iste esnarse joq. Ol / Allah / ne olardın istegen kunasine sınayı okinip, Ozine boysunwga qaytwın / tawbesin / qabıl etedi nemese olardı azaptaydı. Oytkeni, olar – adiletsizder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / sağan / bul / iste eşnärse joq. Ol / Allah / ne olardıñ istegen künäsine şınayı ökinip, Özine boysunwğa qaytwın / täwbesin / qabıl etedi nemese olardı azaptaydı. Öytkeni, olar – ädiletsizder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / саған / бұл / істе ешнәрсе жоқ. Ол / Аллаһ / не олардың істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға қайтуын / тәубесін / қабыл етеді немесе оларды азаптайды. Өйткені, олар – әділетсіздер |