Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 128 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾
[آل عِمران: 128]
﴿ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون﴾ [آل عِمران: 128]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he nabee! is[1] vishay mein aapako koee adhikaar nahin, allaah chaahe to unakee kshama yaachana sveekaar[2] kare ya dand[3] de, kyonki ve atyaachaaree hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed tumhen is maamale mein koee adhikaar nahin - chaahe vah usakee tauba qabool kare ya unhen yaatana de, kyonki ve atyaachaaree hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed तुम्हें इस मामले में कोई अधिकार नहीं - चाहे वह उसकी तौबा क़बूल करे या उन्हें यातना दे, क्योंकि वे अत्याचारी है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) tumhaara to isamen kuchh bas nahin chaahe khuda unakee tauba kubool kare ya unako saza de kyonki vah zaalim to zaroor hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) तुम्हारा तो इसमें कुछ बस नहीं चाहे ख़ुदा उनकी तौबा कुबूल करे या उनको सज़ा दे क्योंकि वह ज़ालिम तो ज़रूर हैं |