Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ma’idah ayat 8 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[المَائدة: 8]
﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنآن قوم﴾ [المَائدة: 8]
| Khalifah Altai Ay muminder! Alla usin kwalikte twralıq ustinde mıqtı turındar. Jane bir eldin ospendiligi senderdi adilsizdikke tartpasın. Adildik istender. Sol taqwalıqqa jaqınıraq. Jane Alladan qorqındar. Kudiksiz Alla ne istegenderinnen tolıq xabar alwsı |
| Khalifah Altai Äy müminder! Alla üşin kwälikte twralıq üstinde mıqtı turıñdar. Jäne bir eldiñ öşpendiligi senderdi ädilsizdikke tartpasın. Ädildik isteñder. Sol taqwalıqqa jaqınıraq. Jäne Alladan qorqıñdar. Küdiksiz Alla ne istegenderiñnen tolıq xabar alwşı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, imanga kelgender! kwalik etkenderinde, adildikpen Allah usin mıqtı turındar. Bir adamdardı jek korwlerin senderdi adiletsizdik etwge itermelemesin. Adildik istender. bul taqwalıqqa / Allahtın tıygandarınan qorqıp, saqtanwga / en jaqını. Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtanındar! Aqiqatında, Allah - ne istep jatqandarınnan Xabardar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, ïmanğa kelgender! kwälik etkenderiñde, ädildikpen Allah üşin mıqtı turıñdar. Bir adamdardı jek körwleriñ senderdi ädiletsizdik etwge ïtermelemesin. Ädildik isteñder. bul taqwalıqqa / Allahtıñ tıyğandarınan qorqıp, saqtanwğa / eñ jaqını. Allahtan / Onıñ jazasınan / qorqıp, saqtanıñdar! Aqïqatında, Allah - ne istep jatqandarıñnan Xabardar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, иманға келгендер! куәлік еткендеріңде, әділдікпен Аллаһ үшін мықты тұрыңдар. Бір адамдарды жек көрулерің сендерді әділетсіздік етуге итермелемесін. Әділдік істеңдер. бұл тақуалыққа / Аллаһтың тыйғандарынан қорқып, сақтануға / ең жақыны. Аллаһтан / Оның жазасынан / қорқып, сақтаныңдар! Ақиқатында, Аллаһ - не істеп жатқандарыңнан Хабардар |