Quran with Kazakh translation - Surah Al-hadid ayat 25 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ ﴾
[الحدِيد: 25]
﴿لقد أرسلنا رسلنا بالبينات وأنـزلنا معهم الكتاب والميزان ليقوم الناس بالقسط وأنـزلنا﴾ [الحدِيد: 25]
| Khalifah Altai Rasında elsilerimizdi asıq mugjizalarımızben jiberdik. Jane elsilermen birge adam balasının adil turwı usin Yutaptı, mizandı (Ar narsenin olsewin) jiberdik. Sonday-aq temirdi payda qıldıq. Onda mıqtı kus ari adamzat usin xajetter bar. (Sogıs quraldarı tagı basqa aspaptar temirden jasaladı. Tipti temirsiz omir bolmaydı. B.J.M.R.K.) Alla onımen dinine, elsilerine kormey-aq komek etken kisini malim etedi. Sozsiz Alla, ote kusti, tım ustem |
| Khalifah Altai Rasında elşilerimizdi aşıq muğjïzalarımızben jiberdik. Jäne elşilermen birge adam balasınıñ ädil turwı üşin Yutaptı, mïzandı (Är närseniñ ölşewin) jiberdik. Sonday-aq temirdi payda qıldıq. Onda mıqtı küş äri adamzat üşin xajetter bar. (Soğıs quraldarı tağı basqa aspaptar temirden jasaladı. Tipti temirsiz ömir bolmaydı. B.J.M.R.K.) Alla onımen dinine, elşilerine körmey-aq kömek etken kisini mälim etedi. Sözsiz Alla, öte küşti, tım üstem |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz elsilerimizdi anıq daleldermen jiberdik ari olarmen birge Kitaptı jane adamdardın twralıqta turwları usin Tarazını / Adildikti / tusirdik. Ari temirdi Biz tusirdik, onda adamdar usin ulken qawip jane paydalar bar. Al, bul - Allah Ozine / dinine / jane elsilerine kormey turıp-aq komekteskenderdi ayqındawı usin. Aqiqatında, Allah ote Kusti, barinen Ustem |
| Khalifah Altai Charity Foundation Biz elşilerimizdi anıq däleldermen jiberdik äri olarmen birge Kitaptı jäne adamdardıñ twralıqta turwları üşin Tarazını / Ädildikti / tüsirdik. Äri temirdi Biz tüsirdik, onda adamdar üşin ülken qawip jäne paydalar bar. Al, bul - Allah Özine / dinine / jäne elşilerine körmey turıp-aq kömekteskenderdi ayqındawı üşin. Aqïqatında, Allah öte Küşti, bärinen Üstem |
| Khalifah Altai Charity Foundation Біз елшілерімізді анық дәлелдермен жібердік әрі олармен бірге Кітапты және адамдардың туралықта тұрулары үшін Таразыны / Әділдікті / түсірдік. Әрі темірді Біз түсірдік, онда адамдар үшін үлкен қауіп және пайдалар бар. Ал, бұл - Аллаһ Өзіне / дініне / және елшілеріне көрмей тұрып-ақ көмектескендерді айқындауы үшін. Ақиқатында, Аллаһ өте Күшті, бәрінен Үстем |