Quran with Kazakh translation - Surah Al-An‘am ayat 14 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُلۡ أَغَيۡرَ ٱللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيّٗا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَهُوَ يُطۡعِمُ وَلَا يُطۡعَمُۗ قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَسۡلَمَۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الأنعَام: 14]
﴿قل أغير الله أتخذ وليا فاطر السموات والأرض وهو يطعم ولا يطعم﴾ [الأنعَام: 14]
| Khalifah Altai «Kokter men jerdi jaratwsı Ol, ozi korektendiretin, korektenbeytin Alladan basqanı dos tutayın ba?»,- de. «Kudiksiz men Musılman bolgan kisinin tungısı bolwıma buyırıldım» de. Jane aste ortaq qoswsılardan bolma |
| Khalifah Altai «Kökter men jerdi jaratwşı Ol, özi körektendiretin, körektenbeytin Alladan basqanı dos tutayın ba?»,- de. «Küdiksiz men Musılman bolğan kisiniñ tuñğışı bolwıma buyırıldım» de. Jäne äste ortaq qoşwşılardan bolma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Aspandardı jane jerdi jasap sıgargan Allahtan basqanı qamqorsı etip alamın ba? Ol / barlıgın / qorektendiredi, al Onı / eskim / qorektendirmeydi», - dep. «Aqiqatında men boysunwsı bolgandardın algasqısı bolwga buyırıldım», - dep. Ari musrikterden / Allahqa serik qoswsılardan / bolma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Aspandardı jäne jerdi jasap şığarğan Allahtan basqanı qamqorşı etip alamın ba? Ol / barlığın / qorektendiredi, al Onı / eşkim / qorektendirmeydi», - dep. «Aqïqatında men boysunwşı bolğandardıñ alğaşqısı bolwğa buyırıldım», - dep. Äri müşrikterden / Allahqa serik qoswşılardan / bolma |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «Аспандарды және жерді жасап шығарған Аллаһтан басқаны қамқоршы етіп аламын ба? Ол / барлығын / қоректендіреді, ал Оны / ешкім / қоректендірмейді», - деп. «Ақиқатында мен бойсұнушы болғандардың алғашқысы болуға бұйырылдым», - деп. Әрі мүшріктерден / Аллаһқа серік қосушылардан / болма |