Quran with Kazakh translation - Surah AT-Talaq ayat 4 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿وَٱلَّٰٓـِٔي يَئِسۡنَ مِنَ ٱلۡمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمۡ إِنِ ٱرۡتَبۡتُمۡ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشۡهُرٖ وَٱلَّٰٓـِٔي لَمۡ يَحِضۡنَۚ وَأُوْلَٰتُ ٱلۡأَحۡمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مِنۡ أَمۡرِهِۦ يُسۡرٗا ﴾
[الطَّلَاق: 4]
﴿واللائي يئسن من المحيض من نسائكم إن ارتبتم فعدتهن ثلاثة أشهر واللائي﴾ [الطَّلَاق: 4]
| Khalifah Altai Etekkirden qalgan ayelderinnen kumandansandar, olardın "gıddatı" merzimi us ay. Jane adet kormegen ayelderdin merzimderi de sonday. Al jane jukti ayelderdin merzimderi olar bosanganga deyin. Kim Alladan qorıqsa, onın isine onaylıq jasaydı |
| Khalifah Altai Etekkirden qalğan äyelderiñnen kümändansañdar, olardıñ "ğıddatı" merzimi üş ay. Jäne ädet körmegen äyelderdiñ merzimderi de sonday. Al jäne jükti äyelderdiñ merzimderi olar bosanğanğa deyin. Kim Alladan qorıqsa, onıñ isine oñaylıq jasaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation ayelderinnen etekkirden kuder uzgenderinen, eger kumandansandar, olardın iddası - us ay jane etekkiri joqtardın da. Al jukti ayelderdin iddası qursaqtarındagını bosangandarına deyin. Kim Allahtan / Onın jazasınan / qorqıp, saqtansa, Ol ogan isin jenildetedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation äyelderiñnen etekkirden küder üzgenderinen, eger kümändansañdar, olardıñ ïddası - üş ay jäne etekkiri joqtardıñ da. Al jükti äyelderdiñ ïddası qursaqtarındağını bosanğandarına deyin. Kim Allahtan / Onıñ jazasınan / qorqıp, saqtansa, Ol oğan isin jeñildetedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation әйелдеріңнен етеккірден күдер үзгендерінен, егер күмәндансаңдар, олардың иддасы - үш ай және етеккірі жоқтардың да. Ал жүкті әйелдердің иддасы құрсақтарындағыны босанғандарына дейін. Кім Аллаһтан / Оның жазасынан / қорқып, сақтанса, Ол оған ісін жеңілдетеді |