Quran with Kazakh translation - Surah Al-A‘raf ayat 61 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي ضَلَٰلَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 61]
﴿قال ياقوم ليس بي ضلالة ولكني رسول من رب العالمين﴾ [الأعرَاف: 61]
| Khalifah Altai “Ay elim! Men de esbir adasqandıq joq. Birak men alemderdin Rabbı tarapınan bir elsimin” dedi |
| Khalifah Altai “Äy elim! Men de eşbir adasqandıq joq. Birak men älemderdiñ Rabbı tarapınan bir elşimin” dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Nux / : ayttı «Ay, elim! Mende esqanday adaswsılıq joq. Anıgında, men alemderdin Rabbısınan / jiberilgen / Elsimin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Nux / : ayttı «Äy, elim! Mende eşqanday adaswşılıq joq. Anığında, men älemderdiñ Rabbısınan / jiberilgen / Elşimin |
| Khalifah Altai Charity Foundation Нұх / : айтты «Әй, елім! Менде ешқандай адасушылық жоқ. Анығында, мен әлемдердің Раббысынан / жіберілген / Елшімін |