Quran with Spanish translation - Surah Al-A‘raf ayat 61 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي ضَلَٰلَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 61]
﴿قال ياقوم ليس بي ضلالة ولكني رسول من رب العالمين﴾ [الأعرَاف: 61]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Dijo [Noe [Nuh]]: ¡Oh, pueblo mio! No estoy descarriado, [por el contrario] soy un Mensajero del Senor del Universo |
| Islamic Foundation (Noe) respondio: «¡Pueblo mio!, no estoy extraviado, sino que soy un mensajero del Senor de toda la creacion |
| Islamic Foundation (Noé) respondió: «¡Pueblo mío!, no estoy extraviado, sino que soy un mensajero del Señor de toda la creación |
| Islamic Foundation (Noe) respondio: “¡Pueblo mio!, no estoy extraviado, sino que soy un Mensajero del Senor de toda la creacion |
| Islamic Foundation (Noé) respondió: “¡Pueblo mío!, no estoy extraviado, sino que soy un Mensajero del Señor de toda la creación |
| Julio Cortes Dijo: «¡Puebla! No estoy extraviado, antes bien he sido enviado por el Senor del universo |
| Julio Cortes Dijo: «¡Puebla! No estoy extraviado, antes bien he sido enviado por el Señor del universo |