Quran with Russian translation - Surah Al-A‘raf ayat 61 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي ضَلَٰلَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأعرَاف: 61]
﴿قال ياقوم ليس بي ضلالة ولكني رسول من رب العالمين﴾ [الأعرَاف: 61]
| Abu Adel (Пророк Нух) сказал: «О, народ мой! Нет со мной (никакого) заблуждения, но, наоборот, я – только посланник от Господа миров |
| Elmir Kuliev On skazal: «O moy narod! YA ne zabluzhdayus'. Naprotiv, ya - poslannik Gospoda mirov |
| Elmir Kuliev Он сказал: «О мой народ! Я не заблуждаюсь. Напротив, я - посланник Господа миров |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "Narod moy! YA ne v zabluzhdenii, no ya poslannik ot Gospoda mirov |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Народ мой! Я не в заблуждении, но я посланник от Господа миров |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On skazal: "O narod moy! Net u menya zabluzhdeniya, ya - tol'ko poslannik ot Gospoda mirov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сказал: "О народ мой! Нет у меня заблуждения, я - только посланник от Господа миров |