Quran with Kazakh translation - Surah At-Taubah ayat 23 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَابَآءَكُمۡ وَإِخۡوَٰنَكُمۡ أَوۡلِيَآءَ إِنِ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡكُفۡرَ عَلَى ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[التوبَة: 23]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على﴾ [التوبَة: 23]
| Khalifah Altai Ay muminder! Eger akelerin, twıstarın imannan kori qarsılıqtı jaqsı korse, olardı dos tutpandar. Al senderden kim olardı dos tutsa, onda olar zalımdar |
| Khalifah Altai Äy müminder! Eger äkeleriñ, twıstarıñ ïmannan köri qarsılıqtı jaqsı körse, olardı dos tutpañdar. Al senderden kim olardı dos tutsa, onda olar zalımdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, imanga kelgender! Eger akelerin men bawırların imannan gori kupirlik etwdi / imansızdıqtı / artıq korse, olardı qamqorsı tutpandar. Senderden kim olardı / imansızdardı / qamqorsı, dos tutsa, mine, solar - adiletsizder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, ïmanğa kelgender! Eger äkeleriñ men bawırlarıñ ïmannan göri küpirlik etwdi / ïmansızdıqtı / artıq körse, olardı qamqorşı tutpañdar. Senderden kim olardı / ïmansızdardı / qamqorşı, dos tutsa, mine, solar - ädiletsizder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, иманға келгендер! Егер әкелерің мен бауырларың иманнан гөрі күпірлік етуді / имансыздықты / артық көрсе, оларды қамқоршы тұтпаңдар. Сендерден кім оларды / имансыздарды / қамқоршы, дос тұтса, міне, солар - әділетсіздер |