Man Musa bakata”Ya Tuhan Kami, kita’ udah mare ‘ka firaun man ka’ 10:88 Kendayan translation

﴿وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةٗ وَأَمۡوَٰلٗا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَۖ رَبَّنَا ٱطۡمِسۡ عَلَىٰٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ وَٱشۡدُدۡ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُواْ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[يُونس: 88]

Man Musa bakata”Ya Tuhan Kami, kita’ udah mare ‘ka firaun man ka’ pamuka kaumnya pahisan man harta kakayaan dalapm kaidupatn dunia. Ya Tuhan kami, (akibatnya) iaka’koa sasat (Talino) dari maraganya. Ya Tuhan binasaatnlah kakayaannya ka’koa iaka’koa, man kuncilah ati iaka’koa sahingga iaka’koa nana’ baiman, sampe ia ka’koa nele’ siksaatn nang padih

ترجمة: وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا, باللغة كيندايان

﴿وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأه زينة وأموالا في الحياة الدنيا﴾ [يُونس: 88]