(Эсиңердин барында) Раббиңерден күнөөңөрдү(н кечирилишин) сурап, Өзүнө тооба кылып калгыла! Албетте, Менин

﴿وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ ﴾
[هُود: 90]

(Эсиңердин барында) Раббиңерден күнөөңөрдү(н кечирилишин) сурап, Өзүнө тооба кылып калгыла! Албетте, Менин Раббим - (тооба кылгандарга) Ырайымдуу жана ыймандууларды Сүйүүчү»

ترجمة: واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم ودود, باللغة القرغيزية

﴿واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم ودود﴾ [هُود: 90]

Shams Al Din Hakimov
(Esiŋerdin barında) Rabbiŋerden kunooŋordu(n kecirilisin) surap, Ozuno tooba kılıp kalgıla! Albette, Menin Rabbim - (tooba kılgandarga) Irayımduu jana ıymanduulardı Suyuucu»

Shams Al Din Hakimov
(Esiŋerdin barında) Rabbiŋerden künööŋördü(n keçirilişin) surap, Özünö tooba kılıp kalgıla! Albette, Menin Rabbim - (tooba kılgandarga) Irayımduu jana ıymanduulardı Süyüüçü»

(Эсиңердин барында) Раббиңерден күнөөңөрдү(н кечирилишин) сурап, Өзүнө тооба кылып калгыла! Албетте, Менин 11:90 Kirghiz translation

11:90 Surah Hud ayat 90 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم ودود, باللغة القرغيزية

Verse in more languages