Quran with Kirghiz translation - Surah Yusuf ayat 65 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَلَمَّا فَتَحُواْ مَتَٰعَهُمۡ وَجَدُواْ بِضَٰعَتَهُمۡ رُدَّتۡ إِلَيۡهِمۡۖ قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مَا نَبۡغِيۖ هَٰذِهِۦ بِضَٰعَتُنَا رُدَّتۡ إِلَيۡنَاۖ وَنَمِيرُ أَهۡلَنَا وَنَحۡفَظُ أَخَانَا وَنَزۡدَادُ كَيۡلَ بَعِيرٖۖ ذَٰلِكَ كَيۡلٞ يَسِيرٞ ﴾
[يُوسُف: 65]
﴿ولما فتحوا متاعهم وجدوا بضاعتهم ردت إليهم قالوا ياأبانا ما نبغي هذه﴾ [يُوسُف: 65]
| Shams Al Din Hakimov (Agaları) juktorun ackanda icinen kaytarılgan buyumdarın taap alısıp atasına: «Bizge dagı emne kerek? Mına buyumdarıbız kaytarılıp berildi. Uy-bulobuzdu bagabız, inibizdi korgoybuz jana bir too buudaydı asıgıraak alabız. Bul (barıp-keluu ubaktısı) az ele moonot go?!» desti |
| Shams Al Din Hakimov (Agaları) jüktörün açkanda içinen kaytarılgan buyumdarın taap alışıp atasına: «Bizge dagı emne kerek? Mına buyumdarıbız kaytarılıp berildi. Üy-bülöbüzdü bagabız, inibizdi korgoybuz jana bir töö buudaydı aşıgıraak alabız. Bul (barıp-kelüü ubaktısı) az ele möönöt go?!» deşti |