Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Isra’ ayat 5 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثۡنَا عَلَيۡكُمۡ عِبَادٗا لَّنَآ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ فَجَاسُواْ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِۚ وَكَانَ وَعۡدٗا مَّفۡعُولٗا ﴾
[الإسرَاء: 5]
﴿فإذا جاء وعد أولاهما بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد فجاسوا﴾ [الإسرَاء: 5]
| Shams Al Din Hakimov Emi, osol eki ubadanın birincisinin ubaktısı kelgende, silerdin ustuŋorgo abdan kuctuu pendeleribizdi jiberdik ele, uy-jayıŋardı aralap (talkalap) kiristi. Jana al (ubada) atkarılgan ubada boldu |
| Shams Al Din Hakimov Emi, oşol eki ubadanın birinçisinin ubaktısı kelgende, silerdin üstüŋörgö abdan küçtüü pendeleribizdi jiberdik ele, üy-jayıŋardı aralap (talkalap) kirişti. Jana al (ubada) atkarılgan ubada boldu |