Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Baqarah ayat 273 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسۡـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ ﴾
[البَقَرَة: 273]
﴿للفقراء الذين أحصروا في سبيل الله لا يستطيعون ضربا في الأرض يحسبهم﴾ [البَقَرَة: 273]
| Shams Al Din Hakimov (Oo, momundar! Siler) Allaһtın jolunda (jurup, tiricilikten) tosulgan, jer betinde sapar kıluuga mumkunculugu bolbogon, (birok) bilbegen adam alardı (biroodon suraganga) ıyba kılgandan ulam bay dep oylogon kembagaldarga (sadaka kılgıla). Alardı korunusunon taanıysıŋar. Alar adamdardan suranıspayt. Kanday gana jaksı sadaka kılsaŋar da, anı Allaһ Biluucu |
| Shams Al Din Hakimov (Oo, momundar! Siler) Allaһtın jolunda (jürüp, tiriçilikten) tosulgan, jer betinde sapar kıluuga mümkünçülügü bolbogon, (birok) bilbegen adam alardı (biröödön suraganga) ıyba kılgandan ulam bay dep oylogon kembagaldarga (sadaka kılgıla). Alardı körünüşünön taanıysıŋar. Alar adamdardan suranışpayt. Kanday gana jakşı sadaka kılsaŋar da, anı Allaһ Bilüüçü |