Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Baqarah ayat 272 - البَقَرَة - Page - Juz 3
﴿۞ لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 272]
﴿ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء وما تنفقوا من خير﴾ [البَقَرَة: 272]
| Shams Al Din Hakimov (O, paygambar!) Alardı Tuura Jolgo saluu senin koluŋda emes. (Sen bolgonu alarga cındıktı jetkiruucusuŋ.) Birok, Allaһ Ozu kaalagan pendesin Tuura Jolgo bastayt. (O, momundar) kanday jaksılıktı (mulktu) sadaka kılsaŋar — al ozuŋordun paydaŋarga. (Eger cınıgı momun bolsoŋor) Allaһtın Juzun umut kılıp gana sadaka kılasıŋar. Jana kanday gana jaksılıktı sadaka kılsaŋar, silerge zulum kılınbagan abalda (soobu) ozuŋorgo toluk kaytarılat |
| Shams Al Din Hakimov (O, paygambar!) Alardı Tuura Jolgo saluu senin koluŋda emes. (Sen bolgonu alarga çındıktı jetkirüüçüsüŋ.) Birok, Allaһ Özü kaalagan pendesin Tuura Jolgo baştayt. (O, momundar) kanday jakşılıktı (mülktü) sadaka kılsaŋar — al özüŋördün paydaŋarga. (Eger çınıgı momun bolsoŋor) Allaһtın Jüzün ümüt kılıp gana sadaka kılasıŋar. Jana kanday gana jakşılıktı sadaka kılsaŋar, silerge zulum kılınbagan abalda (soobu) özüŋörgö toluk kaytarılat |