Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Baqarah ayat 71 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٞ لَّا ذَلُولٞ تُثِيرُ ٱلۡأَرۡضَ وَلَا تَسۡقِي ٱلۡحَرۡثَ مُسَلَّمَةٞ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلۡـَٰٔنَ جِئۡتَ بِٱلۡحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفۡعَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 71]
﴿قال إنه يقول إنها بقرة لا ذلول تثير الأرض ولا تسقي الحرث﴾ [البَقَرَة: 71]
| Shams Al Din Hakimov (Musa) ayttı: “Anın (Allaһtın) aytuusuna karaganda, al jer aydap kor bolbogon, eginderdi sugarbagan,! ec bir (jerinde) ayıbı jok, anda ozunun tusunon baska tus da jok”. Alar: “Mına emi cındıktı ayttıŋ”-desti jana (naadandık menen, ezmelenip, asıkca suroolor bergeni sebeptuu «uydu soygula» degen buyruktu) atkara albay kala jazdastı |
| Shams Al Din Hakimov (Musa) ayttı: “Anın (Allaһtın) aytuusuna karaganda, al jer aydap kor bolbogon, eginderdi sugarbagan,! eç bir (jerinde) ayıbı jok, anda özünün tüsünön başka tüs da jok”. Alar: “Mına emi çındıktı ayttıŋ”-deşti jana (naadandık menen, ezmelenip, aşıkça suroolor bergeni sebeptüü «uydu soygula» degen buyruktu) atkara albay kala jazdaştı |