Quran with Kirghiz translation - Surah Ta-Ha ayat 63 - طه - Page - Juz 16
﴿قَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخۡرِجَاكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِمَا وَيَذۡهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلۡمُثۡلَىٰ ﴾
[طه: 63]
﴿قالوا إن هذان لساحران يريدان أن يخرجاكم من أرضكم بسحرهما ويذهبا بطريقتكم﴾ [طه: 63]
| Shams Al Din Hakimov (Kiyin elderge Musa menen Harundu korgozup mınday) desti: «Bul ekoo anık sıykırcı! Silerdi jeriŋerden cıgarıp jiberuunu jana algılıktuu joluŋardı (sıykırcılıktı) joyup jiberuunu kaalap jatat!» (Anan Firaun sıykırcılarga ayttı) |
| Shams Al Din Hakimov (Kiyin elderge Musa menen Harundu körgözüp mınday) deşti: «Bul eköö anık sıykırçı! Silerdi jeriŋerden çıgarıp jiberüünü jana algılıktuu joluŋardı (sıykırçılıktı) joyup jiberüünü kaalap jatat!» (Anan Firaun sıykırçılarga ayttı) |