Quran with Kirghiz translation - Surah Al-hajj ayat 40 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيۡرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُۗ وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لَّهُدِّمَتۡ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٞ وَصَلَوَٰتٞ وَمَسَٰجِدُ يُذۡكَرُ فِيهَا ٱسۡمُ ٱللَّهِ كَثِيرٗاۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ﴾
[الحج: 40]
﴿الذين أخرجوا من ديارهم بغير حق إلا أن يقولوا ربنا الله ولولا﴾ [الحج: 40]
| Shams Al Din Hakimov Alar (musulmandar) oz mekenderinen akıykatsızdık menen, bir gana «Rabbim — Allaһ» degen sozdoru ucun gana (kuup) cıgarılgan ele. Eger Allaһtın kee bir (zaalım) adamdardı baska birooloru(nun kucu) menen tıyıp turuusu bolbogondo, ibadatkanalar, cirkoolor, sinagogalar jana anda Allaһtın ısımı kop eskerile turgan mecitter talkalanıp ketmek.? Ozuno (dinine) jardam bergenderge Allaһ da jardam (jeŋis) beret. Albette, Allaһ Kubattuu, Kudurettuu! (Kiyinki ayatta Allayһ Taala Oz dinine jardam bergen adamdardın sıpattarın bayandayt) |
| Shams Al Din Hakimov Alar (musulmandar) öz mekenderinen akıykatsızdık menen, bir gana «Rabbim — Allaһ» degen sözdörü üçün gana (kuup) çıgarılgan ele. Eger Allaһtın kee bir (zaalım) adamdardı başka biröölörü(nün küçü) menen tıyıp turuusu bolbogondo, ibadatkanalar, çirköölör, sinagogalar jana anda Allaһtın ısımı köp eskerile turgan meçitter talkalanıp ketmek.? Özünö (dinine) jardam bergenderge Allaһ da jardam (jeŋiş) beret. Albette, Allaһ Kubattuu, Kudurettüü! (Kiyinki ayatta Allayһ Taala Öz dinine jardam bergen adamdardın sıpattarın bayandayt) |