Quran with Kirghiz translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 67 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنٗا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 67]
﴿أو لم يروا أنا جعلنا حرما آمنا ويتخطف الناس من حولهم أفبالباطل﴾ [العَنكبُوت: 67]
Shams Al Din Hakimov Alar (Makka musrikteri) oylonuspaybı: Biz (alar jasagan saardı) Haram (Anda taloonculuk, adam olturuu aram jana) tınc (saar) kıldık. Alardın tegeregindegi adamdar (Haramda jasabaganı sebeptuu) talanıp-tonoluuda. (Dagı ele) jalgan(kudaylar)ga ıyman keltirip, Allaһtın neematına kaapır bolo berisebi |
Shams Al Din Hakimov Alar (Makka muşrikteri) oylonuşpaybı: Biz (alar jaşagan şaardı) Haram (Anda taloonçuluk, adam öltürüü aram jana) tınç (şaar) kıldık. Alardın tegeregindegi adamdar (Haramda jaşabaganı sebeptüü) talanıp-tonoluuda. (Dagı ele) jalgan(kudaylar)ga ıyman keltirip, Allaһtın neematına kaapır bolo berişebi |