Quran with Kirghiz translation - Surah al-‘Imran ayat 14 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ ٱلشَّهَوَٰتِ مِنَ ٱلنِّسَآءِ وَٱلۡبَنِينَ وَٱلۡقَنَٰطِيرِ ٱلۡمُقَنطَرَةِ مِنَ ٱلذَّهَبِ وَٱلۡفِضَّةِ وَٱلۡخَيۡلِ ٱلۡمُسَوَّمَةِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡحَرۡثِۗ ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلۡمَـَٔابِ ﴾
[آل عِمران: 14]
﴿زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة﴾ [آل عِمران: 14]
| Shams Al Din Hakimov Adamdar ucun (bul duynodo) ayaldardan, perzentterden, kintar-kintar! altın-kumustordon, suluu-korkom tulparlardan, (uyur-uyur) maldardan jana eginderden turgan jırgaldardı suyuu kooz korgozuldu.! Bular (oposuz) duyno jasoosunun paydaları. Allaһtın aldında (bulardan) jaksıraak kaytuucu jay - Beyis bar. (Duyno jırgaldarınan kop ese abzel bolgon Beyis jırgaldarı kimderge buyrulat? Anı kiyinki ayat bayandayt) |
| Shams Al Din Hakimov Adamdar üçün (bul düynödö) ayaldardan, perzentterden, kintar-kintar! altın-kümüştördön, suluu-körköm tulparlardan, (üyür-üyür) maldardan jana eginderden turgan jırgaldardı süyüü kooz körgözüldü.! Bular (oposuz) düynö jaşoosunun paydaları. Allaһtın aldında (bulardan) jakşıraak kaytuuçu jay - Beyiş bar. (Düynö jırgaldarınan köp ese abzel bolgon Beyiş jırgaldarı kimderge buyrulat? Anı kiyinki ayat bayandayt) |