Quran with Kirghiz translation - Surah al-‘Imran ayat 23 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُواْ نَصِيبٗا مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ يُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ كِتَٰبِ ٱللَّهِ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٞ مِّنۡهُمۡ وَهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[آل عِمران: 23]
﴿ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يدعون إلى كتاب الله﴾ [آل عِمران: 23]
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad! Allaһtan kelgen) kitepten nasip-ulus berilgen adamdarga (yahudiylerge) karabaysıŋbı, oz aralarında(gı talas maselege) okum kılıp beris ucun Allaһtın kitebine (Kuraanga) cakırılganda, (sen Allaһtın kitebi boyunca okum cıgarıp bergeniŋden) kiyin alardan bir bolugu (cındıktı bilip tursa da) juz burgan boydon ketip kalıstı |
| Shams Al Din Hakimov (O, Muhammad! Allaһtan kelgen) kitepten nasip-ülüş berilgen adamdarga (yahudiylerge) karabaysıŋbı, öz aralarında(gı talaş maselege) öküm kılıp beriş üçün Allaһtın kitebine (Kuraanga) çakırılganda, (sen Allaһtın kitebi boyunça öküm çıgarıp bergeniŋden) kiyin alardan bir bölügü (çındıktı bilip tursa da) jüz burgan boydon ketip kalıştı |