Quran with Kirghiz translation - Surah al-‘Imran ayat 41 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمۡزٗاۗ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ كَثِيرٗا وَسَبِّحۡ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ ﴾
[آل عِمران: 41]
﴿قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام﴾ [آل عِمران: 41]
| Shams Al Din Hakimov (Zakariya) ayttı: “O, Rabbim! (jurogum tınctanıp, sanaasız bolusum ucun) maga (kempirimdin boyunda bolgonun bildirgen) bir sır - belgi bere kor!” (Allaһ) Ayttı: “Senin belgiŋ: (tilden kalıp) uc kun adamdarga isaarat menen gana suylop kalasıŋ. Emi, Rabbiŋdi kop zikir kıl jana erteli-kec Anı daŋktap, tasbih ayt!”! Kiyinki ayatta Allaһ Taala Imrandın kızı Maryamdın okuyasın ulantat. Osentip, Maryam kız coŋoygondo ibadatta, tazalık-takıbaada eŋ bir jogorku darajaga jetet |
| Shams Al Din Hakimov (Zakariya) ayttı: “O, Rabbim! (jürögüm tınçtanıp, sanaasız boluşum üçün) maga (kempirimdin boyunda bolgonun bildirgen) bir sır - belgi bere kör!” (Allaһ) Ayttı: “Senin belgiŋ: (tilden kalıp) üç kün adamdarga işaarat menen gana süylöp kalasıŋ. Emi, Rabbiŋdi köp zikir kıl jana erteli-keç Anı daŋktap, tasbih ayt!”! Kiyinki ayatta Allaһ Taala İmrandın kızı Maryamdın okuyasın ulantat. Oşentip, Maryam kız çoŋoygondo ibadatta, tazalık-takıbaada eŋ bir jogorku darajaga jetet |