Quran with Kirghiz translation - Surah Ar-Rum ayat 9 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَأَثَارُواْ ٱلۡأَرۡضَ وَعَمَرُوهَآ أَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ﴾
[الرُّوم: 9]
﴿أو لم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم﴾ [الرُّوم: 9]
| Shams Al Din Hakimov Alar jer juzun kezip, ozdorunon murda jasagandardın akıbeti kanday bolgonun koruspoybu?! Alar bulardan (azırkı kaapırlardan) kubattuuraak boluskan, jerde koburook iz kaltırıskan. Jana bularga karaganda koburook (jaksıraak) imarat-kurulustar kılıskan. Kiyin alarga paygambarları (Allaһtın) anık ayat-dalilderin alıp kelgen. Alarga Allaһ zulum kılbadı. Ozdoruno-ozdoru zulum kılıstı |
| Shams Al Din Hakimov Alar jer jüzün kezip, özdörünön murda jaşagandardın akıbeti kanday bolgonun körüşpöybü?! Alar bulardan (azırkı kaapırlardan) kubattuuraak boluşkan, jerde köbüröök iz kaltırışkan. Jana bularga karaganda köbüröök (jakşıraak) imarat-kuruluştar kılışkan. Kiyin alarga paygambarları (Allaһtın) anık ayat-dalilderin alıp kelgen. Alarga Allaһ zulum kılbadı. Özdörünö-özdörü zulum kılıştı |