Quran with Kirghiz translation - Surah As-Sajdah ayat 3 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۚ بَلۡ هُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ ﴾
[السَّجدة: 3]
﴿أم يقولون افتراه بل هو الحق من ربك لتنذر قوما ما أتاهم﴾ [السَّجدة: 3]
| Shams Al Din Hakimov Je bolboso alar (Makka musrikteri) «anı (Muhammad) oyunan cıgarıp (jazıp) aldı» desebi? Jok (anday emes). Al Rabbiŋ tarabınan (musrik) koomdu eskertisiŋ ucun (berilgen) Akıykat. Alarga senden murun eskertuucu (paygambar) kelgen emes.” Kana emi, Tuura Jolgo tusup kalıssa |
| Shams Al Din Hakimov Je bolboso alar (Makka muşrikteri) «anı (Muhammad) oyunan çıgarıp (jazıp) aldı» deşebi? Jok (anday emes). Al Rabbiŋ tarabınan (muşrik) koomdu eskertişiŋ üçün (berilgen) Akıykat. Alarga senden murun eskertüüçü (paygambar) kelgen emes.” Kana emi, Tuura Jolgo tüşüp kalışsa |