Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ahzab ayat 55 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا ﴾
[الأحزَاب: 55]
﴿لا جناح عليهن في آبائهن ولا أبنائهن ولا إخوانهن ولا أبناء إخوانهن﴾ [الأحزَاب: 55]
Shams Al Din Hakimov (Eger paygambardın ayaldarı) atalarının aldında, uul perzentterinin aldında, aga-inilerinin aldında, aga-inilerinin uul perzentterinin aldında, eje-siŋdilerinin uul perzenterinin aldında, ozdorunun (musulman) ayaldarının aldında jana kol astındagı kuldarının aldında (betin acıp jurso) ec kunoo jok! (O, paygambardın ayaldarı!) Allaһtan korkkula! Allaһ cınında bardıgın korup turat |
Shams Al Din Hakimov (Eger paygambardın ayaldarı) atalarının aldında, uul perzentterinin aldında, aga-inilerinin aldında, aga-inilerinin uul perzentterinin aldında, eje-siŋdilerinin uul perzenterinin aldında, özdörünün (musulman) ayaldarının aldında jana kol astındagı kuldarının aldında (betin açıp jürsö) eç künöö jok! (O, paygambardın ayaldarı!) Allaһtan korkkula! Allaһ çınında bardıgın körüp turat |