Quran with Kirghiz translation - Surah An-Nisa’ ayat 135 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ بِٱلۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلَّهِ وَلَوۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَوِ ٱلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَۚ إِن يَكُنۡ غَنِيًّا أَوۡ فَقِيرٗا فَٱللَّهُ أَوۡلَىٰ بِهِمَاۖ فَلَا تَتَّبِعُواْ ٱلۡهَوَىٰٓ أَن تَعۡدِلُواْۚ وَإِن تَلۡوُۥٓاْ أَوۡ تُعۡرِضُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 135]
﴿ياأيها الذين آمنوا كونوا قوامين بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو﴾ [النِّسَاء: 135]
| Shams Al Din Hakimov O, ıyman keltirgen adamdar! Adilettuuluktu bekem karmoocu jana ozuŋordun, ata-eneŋerdin, tuugan-uruguŋardın zıyanına bolso da (jana) al bay je kembagal bolso da, Allaһ ucun, tuura kubolukko otuucu bolgula. Alarga (silerden koro) Allaһ jakınıraak. (Osonduktan) Adilet kıluu(dan cettep), oz kızıkcılıgıŋarga berilip ketpegile. Eger (cındıktı) bura suylop, adiletten juz burcu bolsoŋor, (bilip koygula) Allaһ silerdin bardık isiŋerden Kabardar |
| Shams Al Din Hakimov O, ıyman keltirgen adamdar! Adilettüülüktü bekem karmooçu jana özüŋördün, ata-eneŋerdin, tuugan-uruguŋardın zıyanına bolso da (jana) al bay je kembagal bolso da, Allaһ üçün, tuura kübölükkö ötüüçü bolgula. Alarga (silerden körö) Allaһ jakınıraak. (Oşonduktan) Adilet kıluu(dan çettep), öz kızıkçılıgıŋarga berilip ketpegile. Eger (çındıktı) bura süylöp, adiletten jüz burçu bolsoŋor, (bilip koygula) Allaһ silerdin bardık işiŋerden Kabardar |