Quran with Kirghiz translation - Surah Ash-Shura ayat 15 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿فَلِذَٰلِكَ فَٱدۡعُۖ وَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡۖ وَقُلۡ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَٰبٖۖ وَأُمِرۡتُ لِأَعۡدِلَ بَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡۖ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡۖ لَا حُجَّةَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴾
[الشُّوري: 15]
﴿فلذلك فادع واستقم كما أمرت ولا تتبع أهواءهم وقل آمنت بما أنـزل﴾ [الشُّوري: 15]
Shams Al Din Hakimov Osonduktan, emi sen (ummotuŋo bekem) daavat kıl, ozuŋo buyurulganday tuz bol jana alar (kaapırlar, munafıktır) kaalagan joldordu eercibe! Sen: «Allaһ tusurgon (ar bir) kitepke ıyman keltirdim jana silerdin araŋarda adilet kıluuga buyuruldum. Allaһ menin da Rabbim, silerdin da Rabbiŋer. Bizge oz amal-ibadattarıbız, silerge da oz amal- ibadatıŋar. Biz menen silerdin araŋarda (aytılbagan) dalil kalbadı. Allaһ bizdin arabızdı (Kıyamatta) cogultat. Kaytuu Anın Ozuno»- degin |
Shams Al Din Hakimov Oşonduktan, emi sen (ümmötüŋö bekem) daavat kıl, özüŋö buyurulganday tüz bol jana alar (kaapırlar, munafıktır) kaalagan joldordu eerçibe! Sen: «Allaһ tüşürgön (ar bir) kitepke ıyman keltirdim jana silerdin araŋarda adilet kıluuga buyuruldum. Allaһ menin da Rabbim, silerdin da Rabbiŋer. Bizge öz amal-ibadattarıbız, silerge da öz amal- ibadatıŋar. Biz menen silerdin araŋarda (aytılbagan) dalil kalbadı. Allaһ bizdin arabızdı (Kıyamatta) çogultat. Kaytuu Anın Özünö»- degin |