Quran with Kirghiz translation - Surah Ash-Shura ayat 48 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظًاۖ إِنۡ عَلَيۡكَ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةٗ فَرِحَ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَإِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ كَفُورٞ ﴾
[الشُّوري: 48]
﴿فإن أعرضوا فما أرسلناك عليهم حفيظا إن عليك إلا البلاغ وإنا إذا﴾ [الشُّوري: 48]
| Shams Al Din Hakimov Eger alar juz uyrup ketisse (jon koy). Biz seni alarga sakcı kılıp jiberbedik. Senin mildetiŋ jetkiruudon gana turat. Biz eger insanga Oz ırayımıbızdı(n daamın) tattırsak, anı menen suyunup (oolugup) kalat. Al emi ozu jasagan kılmıstarı sebeptuu bir kaygı jetse, cınında, insan sugursuz (ekenin korgozot) |
| Shams Al Din Hakimov Eger alar jüz üyrüp ketişse (jön koy). Biz seni alarga sakçı kılıp jiberbedik. Senin mildetiŋ jetkirüüdön gana turat. Biz eger insanga Öz ırayımıbızdı(n daamın) tattırsak, anı menen süyünüp (oolugup) kalat. Al emi özü jasagan kılmıştarı sebeptüü bir kaygı jetse, çınında, insan şügürsüz (ekenin körgözöt) |