Quran with Kirghiz translation - Surah Al-Ahqaf ayat 26 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰهُمۡ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّٰكُمۡ فِيهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعٗا وَأَبۡصَٰرٗا وَأَفۡـِٔدَةٗ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُهُمۡ وَلَآ أَفۡـِٔدَتُهُم مِّن شَيۡءٍ إِذۡ كَانُواْ يَجۡحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الأحقَاف: 26]
﴿ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه وجعلنا لهم سمعا وأبصارا وأفئدة فما﴾ [الأحقَاف: 26]
| Shams Al Din Hakimov (Ey, Makka musrikteri!) Biz alarga (Aad kaapırlarına) silerge berbegen mumkun-culuktor (kuc-kuduret) menen bakubat kılgan elek. Jana alarga kozdordu, kulaktardı jana juroktordu bergen elek. Birok, Allaһtın ayattarın cetke kakkan sebeptuu alarga koz, kulak jana juroktoru payda berbedi.? Jana (kiyin) alardı ozdoru mıskıldagan nerse (tozok azabı) orop aldı |
| Shams Al Din Hakimov (Ey, Makka muşrikteri!) Biz alarga (Aad kaapırlarına) silerge berbegen mümkün-çülüktör (küç-kuduret) menen bakubat kılgan elek. Jana alarga közdördü, kulaktardı jana jüröktördü bergen elek. Birok, Allaһtın ayattarın çetke kakkan sebeptüü alarga köz, kulak jana jüröktörü payda berbedi.? Jana (kiyin) alardı özdörü mıskıldagan nerse (tozok azabı) orop aldı |