Quran with Kirghiz translation - Surah Al-An‘am ayat 112 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوّٗا شَيَٰطِينَ ٱلۡإِنسِ وَٱلۡجِنِّ يُوحِي بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٖ زُخۡرُفَ ٱلۡقَوۡلِ غُرُورٗاۚ وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُۖ فَذَرۡهُمۡ وَمَا يَفۡتَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 112]
﴿وكذلك جعلنا لكل نبي عدوا شياطين الإنس والجن يوحي بعضهم إلى بعض﴾ [الأنعَام: 112]
| Shams Al Din Hakimov Osondoy ele, Biz ar bir paygambarga adam-saytan jana jin-saytandardan dusman kılıp koyduk. Alar aldoo ucun bir-birine (jalganga juurulgan) bal sozdordu sıbırasısat. Eger, Rabbiŋ kaalasa anday kılmak emes. Emi, alardı tokugan doomattarı menen (koso) tastap sal |
| Shams Al Din Hakimov Oşondoy ele, Biz ar bir paygambarga adam-şaytan jana jin-şaytandardan duşman kılıp koyduk. Alar aldoo üçün bir-birine (jalganga juurulgan) bal sözdördü şıbıraşışat. Eger, Rabbiŋ kaalasa anday kılmak emes. Emi, alardı tokugan doomattarı menen (koşo) taştap sal |