Quran with Kirghiz translation - Surah Al-An‘am ayat 50 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمۡ عِندِي خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعۡلَمُ ٱلۡغَيۡبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمۡ إِنِّي مَلَكٌۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُۚ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الأنعَام: 50]
﴿قل لا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول﴾ [الأنعَام: 50]
Shams Al Din Hakimov Aytkın: “Men silerge “Menin aldımda Allaһtın kaznaları bar” debeymin.! Dagı men kayıptı da bilbeymin. Jana men silerge “Men - peristemin” dep da aytpaymın. Men ozumo vahiy (kabar) kılıngan nerselerdi gana eerciymin”. Aytkın: “Sokur menen kozduu kisi teŋ bolo alabı? Pikir kılbaysıŋarbı?!” |
Shams Al Din Hakimov Aytkın: “Men silerge “Menin aldımda Allaһtın kaznaları bar” debeymin.! Dagı men kayıptı da bilbeymin. Jana men silerge “Men - periştemin” dep da aytpaymın. Men özümö vahiy (kabar) kılıngan nerselerdi gana eerçiymin”. Aytkın: “Sokur menen közdüü kişi teŋ bolo alabı? Pikir kılbaysıŋarbı?!” |