Quran with Kirghiz translation - Surah AT-Talaq ayat 4 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿وَٱلَّٰٓـِٔي يَئِسۡنَ مِنَ ٱلۡمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمۡ إِنِ ٱرۡتَبۡتُمۡ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشۡهُرٖ وَٱلَّٰٓـِٔي لَمۡ يَحِضۡنَۚ وَأُوْلَٰتُ ٱلۡأَحۡمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مِنۡ أَمۡرِهِۦ يُسۡرٗا ﴾
[الطَّلَاق: 4]
﴿واللائي يئسن من المحيض من نسائكم إن ارتبتم فعدتهن ثلاثة أشهر واللائي﴾ [الطَّلَاق: 4]
| Shams Al Din Hakimov Al emi, (talagı berilgen) ayaldarıŋardın arasında etek kir kelbey kalgandarı (karıya jastagıları) bolso jana («bulardın idda moonotu kanday bolot?» dep) sektenseŋer, alardın iddası - uc ay. Emi, (balakatka jetpegen je bir ooru sebeptuu) tap-takır etek kiri kelbegen ayaldar bolso, (bulardın iddasın da uc ay dep esepteysiŋer). Boyuna butup kalgan ayaldardın idda moonotu — torogongo ceyin. Kim Allaһtan takıba kılsa, anın isin jeŋildetip koyot |
| Shams Al Din Hakimov Al emi, (talagı berilgen) ayaldarıŋardın arasında etek kir kelbey kalgandarı (karıya jaştagıları) bolso jana («bulardın idda möönötü kanday bolot?» dep) şektenseŋer, alardın iddası - üç ay. Emi, (balakatka jetpegen je bir ooru sebeptüü) tap-takır etek kiri kelbegen ayaldar bolso, (bulardın iddasın da üç ay dep esepteysiŋer). Boyuna bütüp kalgan ayaldardın idda möönötü — törögöngö çeyin. Kim Allaһtan takıba kılsa, anın işin jeŋildetip koyot |