Quran with Kirghiz translation - Surah At-Tahrim ayat 10 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٖ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٖۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ ﴾
[التَّحرِيم: 10]
﴿ضرب الله مثلا للذين كفروا امرأة نوح وامرأة لوط كانتا تحت عبدين﴾ [التَّحرِيم: 10]
| Shams Al Din Hakimov Allaһ kaapırlar(dın akıbeti kanday butusun bilgizuu) ucun Nuhtun ayalı menen Luttun ayalın misal keltirdi. Ekoo teŋ Bizdin salih pendeleribizdin (nikesinin) astında bolcu. Ekoosu(nun ayalı) alarga kıyanat kılıstı. Anan, eki paygambar teŋ Allaһ tarabınan (azap bolup kelgen) nerseden eki ayaldı kutkara albay kalıstı. Jana (eki ayaldın biri suuga cogup, ekincisin jer jutup olgondo, alarga) «kirgender menen birge tozokko kirgile!» dep aytıldı |
| Shams Al Din Hakimov Allaһ kaapırlar(dın akıbeti kanday bütüşün bilgizüü) üçün Nuhtun ayalı menen Luttun ayalın misal keltirdi. Eköö teŋ Bizdin salih pendeleribizdin (nikesinin) astında bolçu. Eköösü(nün ayalı) alarga kıyanat kılıştı. Anan, eki paygambar teŋ Allaһ tarabınan (azap bolup kelgen) nerseden eki ayaldı kutkara albay kalıştı. Jana (eki ayaldın biri suuga çögüp, ekinçisin jer jutup ölgöndö, alarga) «kirgender menen birge tozokko kirgile!» dep aytıldı |