Quran with Korean translation - Surah Yusuf ayat 31 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿فَلَمَّا سَمِعَتۡ بِمَكۡرِهِنَّ أَرۡسَلَتۡ إِلَيۡهِنَّ وَأَعۡتَدَتۡ لَهُنَّ مُتَّكَـٔٗا وَءَاتَتۡ كُلَّ وَٰحِدَةٖ مِّنۡهُنَّ سِكِّينٗا وَقَالَتِ ٱخۡرُجۡ عَلَيۡهِنَّۖ فَلَمَّا رَأَيۡنَهُۥٓ أَكۡبَرۡنَهُۥ وَقَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّ وَقُلۡنَ حَٰشَ لِلَّهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا مَلَكٞ كَرِيمٞ ﴾
[يُوسُف: 31]
﴿فلما سمعت بمكرهن أرسلت إليهن وأعتدت لهن متكأ وآتت كل واحدة منهن﴾ [يُوسُف: 31]
| Hamid Choi jullaikaga yeojadeul-ui simsulguj-eun yaegileul deul-eumae geu yeojadeul-ege janchileul bepulgo kal-eul jumyeo yoseb-e ge yeoindeul ap-eulo naola hayeossdeo la yeoindeul-i geuleul boja chan-yanghamyeo geudeul-ui songalag-eul jaleumae hananim iyeo jeohuileul jikyeojusoseo i bun-eun ingan-i anin hullyunghan cheonsaga anib nikka lago maldeulhayeossdeola |
| Hamid Choi 줄라이카가 여자들의 심술궂은 얘기를 들으매 그 여자들에게 잔치를 베풀고 칼을 주며 요셉에 게 여인들 앞으로 나오라 하였더 라 여인들이 그를 보자 찬양하며 그들의 손가락을 자르매 하나님 이여 저희를 지켜주소서 이 분은 인간이 아닌 훌륭한 천사가 아닙 니까 라고 말들하였더라 |
| Korean jullaikaga yeojadeul-ui simsulguj-eun yaegileul deul-eumae geu yeojadeul-ege janchileul bepulgo kal-eul jumyeo yoseb-e ge yeoindeul ap-eulo naola hayeossdeo la yeoindeul-i geuleul boja chan-yanghamyeo geudeul-ui songalag-eul jaleumae hananim iyeo jeohuileul jikyeojusoseo i bun-eun ingan-i anin hullyunghan cheonsaga anib nikka lago maldeulhayeossdeola |