Quran with Korean translation - Surah Yusuf ayat 80 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿فَلَمَّا ٱسۡتَيۡـَٔسُواْ مِنۡهُ خَلَصُواْ نَجِيّٗاۖ قَالَ كَبِيرُهُمۡ أَلَمۡ تَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ أَبَاكُمۡ قَدۡ أَخَذَ عَلَيۡكُم مَّوۡثِقٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَمِن قَبۡلُ مَا فَرَّطتُمۡ فِي يُوسُفَۖ فَلَنۡ أَبۡرَحَ ٱلۡأَرۡضَ حَتَّىٰ يَأۡذَنَ لِيٓ أَبِيٓ أَوۡ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ لِيۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ﴾
[يُوسُف: 80]
﴿فلما استيأسوا منه خلصوا نجيا قال كبيرهم ألم تعلموا أن أباكم قد﴾ [يُوسُف: 80]
Hamid Choi jigeum geudeul-eun yoseb-eulobuteo amuleon gidaeleul hal su eobs-euni geudeul eun mollae moim-eul gajgo geudeuljung jangnam-i malhagileul abeojikkeseo hananim kke maengsehayeo neohuilobuteo maengsebad-ass-eum-eul neohuineun moleuneunyo ijeon-e yo seb-illo inhayeo silpaehaess-euni abeojikkeseo naege heolaghasigeona gajang hul lyunghan tongchijaisin hananim-i naege myeonglyeonghasil ttaekkajineun naneun ittang-eul tteonaji anh-eul geos-ila hani |
Hamid Choi 지금 그들은 요셉으로부터 아무런 기대를 할 수 없으니 그들 은 몰래 모임을 갖고 그들중 장남이 말하기를 아버지께서 하나님 께 맹세하여 너희로부터 맹세받았음을 너희는 모르느뇨 이전에 요 셉일로 인하여 실패했으니 아버지께서 내게 허락하시거나 가장 훌 륭한 통치자이신 하나님이 내게 명령하실 때까지는 나는 이땅을 떠나지 않을 것이라 하니 |
Korean jigeum geudeul-eun yoseb-eulobuteo amuleon gidaeleul hal su eobs-euni geudeul eun mollae moim-eul gajgo geudeuljung jangnam-i malhagileul abeojikkeseo hananim kke maengsehayeo neohuilobuteo maengsebad-ass-eum-eul neohuineun moleuneunyo ijeon-e yo seb-illo inhayeo silpaehaess-euni abeojikkeseo naege heolaghasigeona gajang hul lyunghan tongchijaisin hananim-i naege myeonglyeonghasil ttaekkajineun naneun ittang-eul tteonaji anh-eul geos-ila hani |