Quran with Korean translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 31 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿وَلَوۡ أَنَّ قُرۡءَانٗا سُيِّرَتۡ بِهِ ٱلۡجِبَالُ أَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ ٱلۡأَرۡضُ أَوۡ كُلِّمَ بِهِ ٱلۡمَوۡتَىٰۗ بَل لِّلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ جَمِيعًاۗ أَفَلَمۡ يَاْيۡـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوۡ تَحُلُّ قَرِيبٗا مِّن دَارِهِمۡ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ وَعۡدُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ﴾
[الرَّعد: 31]
﴿ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم﴾ [الرَّعد: 31]
Hamid Choi sandeul-eul idonghago daejileul jjo gaemyeo jug-eunjalo hayeogeum malhage ha neun kkulan-i issdahayeodo geu il-ui modeun geos-eun hananim-ui neunglyeog an-e issneunila hananim-ui tteus-ilamyeon modeun in lyuleul indohasil sudo issdaneun geos-eul midneun salamdeul-i moleundan mal-inyo geu leona bulsinjadeul-eun geudeul-ui saagham-eu lo malmiam-a seuseuloleul goelobhigeona geudeul jugeoji gakkaie meomulge ha ni hananim-eun yagsog-eul wibanhaji a ni hasim-ila |
Hamid Choi 산들을 이동하고 대지를 쪼 개며 죽은자로 하여금 말하게 하 는 꾸란이 있다하여도 그 일의 모든 것은 하나님의 능력 안에 있느니라 하나님의 뜻이라면 모든 인 류를 인도하실 수도 있다는 것을 믿는 사람들이 모른단 말이뇨 그 러나 불신자들은 그들의 사악함으 로 말미암아 스스로를 괴롭히거나 그들 주거지 가까이에 머물게 하 니 하나님은 약속을 위반하지 아 니 하심이라 |
Korean sandeul-eul idonghago daejileul jjo gaemyeo jug-eunjalo hayeogeum malhage ha neun kkulan-i issdahayeodo geu il-ui modeun geos-eun hananim-ui neunglyeog an-e issneunila hananim-ui tteus-ilamyeon modeun in lyuleul indohasil sudo issdaneun geos-eul midneun salamdeul-i moleundan mal-inyo geu leona bulsinjadeul-eun geudeul-ui saagham-eu lo malmiam-a seuseuloleul goelobhigeona geudeul jugeoji gakkaie meomulge ha ni hananim-eun yagsog-eul wibanhaji a ni hasim-ila |