Quran with Korean translation - Surah Al-Kahf ayat 19 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَكَذَٰلِكَ بَعَثۡنَٰهُمۡ لِيَتَسَآءَلُواْ بَيۡنَهُمۡۚ قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ كَمۡ لَبِثۡتُمۡۖ قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖۚ قَالُواْ رَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَا لَبِثۡتُمۡ فَٱبۡعَثُوٓاْ أَحَدَكُم بِوَرِقِكُمۡ هَٰذِهِۦٓ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ فَلۡيَنظُرۡ أَيُّهَآ أَزۡكَىٰ طَعَامٗا فَلۡيَأۡتِكُم بِرِزۡقٖ مِّنۡهُ وَلۡيَتَلَطَّفۡ وَلَا يُشۡعِرَنَّ بِكُمۡ أَحَدًا ﴾
[الكَهف: 19]
﴿وكذلك بعثناهم ليتساءلوا بينهم قال قائل منهم كم لبثتم قالوا لبثنا يوما﴾ [الكَهف: 19]
Hamid Choi hananim-i geudeul-eul jam-eseo il eonage hani geudeul-i seolo muddeola geujung han salam-i eolmana chelyuhayeoss neunyo lago mul-euni geudeul-i daedabha gil ulineun halu ttoneun bannajeol jeongdomeomulleoss-eul geos-ila daleun ideul-eun neo hui junimman-i neohuiga chelyuhan geos-eul algo gyesidoda hadeola neohui gaun de han salam-eul i geumjeon-eul gajigo geu go-eullo bonaela geulo hayeogeum eoneu geos-i gajang kkaekkeushan eumsig-inji boa geugeos-eulo yangsig-eul gajyeoodolog hadoe geulo hayeogeum yeuileul gajgeha go gyeolko eoneu nuguegedo neohuiui gyeong-uleul alge haeseoneun ani doenola |
Hamid Choi 하나님이 그들을 잠에서 일 어나게 하니 그들이 서로 묻더라 그중 한 사람이 얼마나 체류하였 느뇨 라고 물으니 그들이 대답하 길 우리는 하루 또는 반나절 정도머물렀을 것이라 다른 이들은 너 희 주님만이 너희가 체류한 것을 알고 계시도다 하더라 너희 가운 데 한 사람을 이 금전을 가지고 그 고을로 보내라 그로 하여금 어느 것이 가장 깨끗한 음식인지 보아 그것으로 양식을 가져오도록 하되 그로 하여금 예의를 갖게하 고 결코 어느 누구에게도 너희의 경우를 알게 해서는 아니 되노라 |
Korean hananim-i geudeul-eul jam-eseo il eonage hani geudeul-i seolo muddeola geujung han salam-i eolmana chelyuhayeoss neunyo lago mul-euni geudeul-i daedabha gil ulineun halu ttoneun bannajeol jeongdomeomulleoss-eul geos-ila daleun ideul-eun neo hui junimman-i neohuiga chelyuhan geos-eul algo gyesidoda hadeola neohui gaun de han salam-eul i geumjeon-eul gajigo geu go-eullo bonaela geulo hayeogeum eoneu geos-i gajang kkaekkeushan eumsig-inji boa geugeos-eulo yangsig-eul gajyeoodolog hadoe geulo hayeogeum yeuileul gajgeha go gyeolko eoneu nuguegedo neohuiui gyeong-uleul alge haeseoneun ani doenola |