Quran with Korean translation - Surah Al-Baqarah ayat 140 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَمۡ تَقُولُونَ إِنَّ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطَ كَانُواْ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ قُلۡ ءَأَنتُمۡ أَعۡلَمُ أَمِ ٱللَّهُۗ وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَٰدَةً عِندَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 140]
﴿أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى﴾ [البَقَرَة: 140]
| Hamid Choi geudaedeul-eun abeulahamgwa iseuma-elgwa isaggwa yagobgwa (isag-ui) sonjadeul-i yudaein-igeona gidoggyoin-ila malhaneun geos-inga? geudaeneun malhala : ‘nuga deo jal aneunga, geudaedeul-inga animyeon hananim-inga?’ jasin-i gajin hananim-eulobuteoui jeung-eon-eul gamchuneun ja, geuboda deo budanghan ja nugu-inga? hananimkkeseoneun geudaedeul-i haenghaneun geos-e daehae moleusineun bun-i anila |
| Hamid Choi 그대들은 아브라함과 이스마엘과 이삭과 야곱과 (이삭의) 손자들이 유대인이거나 기독교인이라 말하는 것인가? 그대는 말하라 : ‘누가 더 잘 아는가, 그대들인가 아니면 하나님인가?’ 자신이 가진 하나님으로부터의 증언을 감추는 자, 그보다 더 부당한 자 누구인가? 하나님께서는 그대들이 행하는 것에 대해 모르시는 분이 아니라 |
| Korean neohuineun abeulahamgwa iseuma elgwa isaggwa yagobgwa geuui husondeul i yudaein heug-eun gidoggyoindeul-ila malhaneunyo illeogalodoe neohoedeul-i ha nanimboda deo jal aneunyo hananim-eu lobuteo gyesi bad-eun jeung-eon-eul sumgineun jaboda deo saaghan jaga nugu-inyo hananimkkeseoneun neohoega haneun il-eul moleuneun bun-i anisila |