Quran with Korean translation - Surah Al-Qasas ayat 23 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَمَّا وَرَدَ مَآءَ مَدۡيَنَ وَجَدَ عَلَيۡهِ أُمَّةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ يَسۡقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ ٱمۡرَأَتَيۡنِ تَذُودَانِۖ قَالَ مَا خَطۡبُكُمَاۖ قَالَتَا لَا نَسۡقِي حَتَّىٰ يُصۡدِرَ ٱلرِّعَآءُۖ وَأَبُونَا شَيۡخٞ كَبِيرٞ ﴾
[القَصَص: 23]
﴿ولما ورد ماء مدين وجد عليه أمة من الناس يسقون ووجد من﴾ [القَصَص: 23]
Hamid Choi geuga madeuyan-ui umulga-e i leuleoss-eul ttae gachug-ege mul-eul meog-igo issneun mogdongdeulgwa geudeul oeedo gachug deul-eul jikigo issneun du yeoin-eul balgyeon hago museun il-inyo lago mul-euni geudeul-i malhagil ulineun mogdongdeul-i geudeul-ui yangdeul-eul umullobuteo deligo gal ttaekkaji mul-eul meog-il suga eobs-seubni da geuligo uliui abeojineun daedan hi yeonlohasyeossseubnida hayeossdeola |
Hamid Choi 그가 마드얀의 우물가에 이 르렀을 때 가축에게 물을 먹이고 있는 목동들과 그들 외에도 가축 들을 지키고 있는 두 여인을 발견 하고 무슨 일이뇨 라고 물으니 그들이 말하길 우리는 목동들이 그들의 양들을 우물로부터 데리고 갈 때까지 물을 먹일 수가 없습니 다 그리고 우리의 아버지는 대단 히 연로하셨습니다 하였더라 |
Korean geuga madeuyan-ui umulga-e i leuleoss-eul ttae gachug-ege mul-eul meog-igo issneun mogdongdeulgwa geudeul oeedo gachug deul-eul jikigo issneun du yeoin-eul balgyeon hago museun il-inyo lago mul-euni geudeul-i malhagil ulineun mogdongdeul-i geudeul-ui yangdeul-eul umullobuteo deligo gal ttaekkaji mul-eul meog-il suga eobs-seubni da geuligo uliui abeojineun daedan hi yeonlohasyeossseubnida hayeossdeola |