Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 156 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ إِذَا ضَرَبُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ كَانُواْ غُزّٗى لَّوۡ كَانُواْ عِندَنَا مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ لِيَجۡعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسۡرَةٗ فِي قُلُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[آل عِمران: 156]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين كفروا وقالوا لإخوانهم إذا ضربوا في﴾ [آل عِمران: 156]
| Hamid Choi midneun jadeul-iyeo! bulsinhan jadeulcheoleom doeji malla. geudeul-eun geudeul-ui hyeongjedeul-i daejileul tteonageona chuljeonbyeong-il ttaemyeon geudeul-e gwanhae malhagil “man-yag geudeul-i uliwa hamkke iss-eossdalamyeon geudeul-eun jugjido salhaedoejido anh-ass-eul geos-ila.” hananimkkeseoneun geuleohge geugeos(geudeul-ui saeng-gaggwa mal)eul geudeul ma-eum sog-ui aetongham-eulo dusinola. hananimkkeseo salge hasigo jugge hasim-ila. hananimkkeseoneun geudaedeul-i haenghaneun geos-eul bogo gyesineun bun-ila |
| Hamid Choi 믿는 자들이여! 불신한 자들처럼 되지 말라. 그들은 그들의 형제들이 대지를 떠나거나 출전병일 때면 그들에 관해 말하길 “만약 그들이 우리와 함께 있었다라면 그들은 죽지도 살해되지도 않았을 것이라.” 하나님께서는 그렇게 그것(그들의 생각과 말)을 그들 마음 속의 애통함으로 두시노라. 하나님께서 살게 하시고 죽게 하심이라. 하나님께서는 그대들이 행하는 것을 보고 계시는 분이라 |
| Korean mid-eum-eul gajin jadeul-iyeo wiseonjaga doeeo meolli tteonaneun ja-ege tto neun jeonjaeng-e naganeun ja-ege man-il neo huiga uliwa hamkke haessdamyeon jugjido anhaess-eul ppunman anila salhaedoejido anhaess-eultende lago geudeul hyeongjeege malhaji malla hananim-eun geudeul simjung e gonoeleul sim-eojul geos-imyeo hananim-eunsaengmyeong-eul buyeohago as-agamyeo neohuiga haenghaneun modeun geos-eul bogo gyesinila |