Quran with Korean translation - Surah al-‘Imran ayat 45 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[آل عِمران: 45]
﴿إذ قالت الملائكة يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى﴾ [آل عِمران: 45]
Hamid Choi cheonsaga malhani “maleuyam(malia)iyeo! sillo hananimkkeseo geudaeege geubun-eulobuteoui malsseum-ilaneun gippeun sosig-eul jeonhasinola. geuui ileum-eun ‘maleuyam-ui adeul mesia isa(yesu)’imyeo, hyeonsewa naeseeseo myeong-yeloun jaloseo (hananimkke) gakkawojin jadeul jung-ui hanala.” |
Hamid Choi 천사가 말하니 “마르얌(마리아)이여! 실로 하나님께서 그대에게 그분으로부터의 말씀이라는 기쁜 소식을 전하시노라. 그의 이름은 ‘마르얌의 아들 메시아 이사(예수)’이며, 현세와 내세에서 명예로운 자로서 (하나님께) 가까워진 자들 중의 하나라.” |
Korean cheonsadeul-i malhagil maliayeo hananimkkeseo neoege malsseum-eulo bog-eum eul jusini maliaui adeullosseo geu ui ileum-eun mesia yesu-inila geu neun hyeonsewa naeseeseo hulleunghan ju-in isiyo hananim gakkai issneun ja ga unde hanbun-ila |