Quran with Kazakh translation - Surah al-‘Imran ayat 45 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[آل عِمران: 45]
﴿إذ قالت الملائكة يامريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى﴾ [آل عِمران: 45]
| Khalifah Altai Sol waqıtta peristeler: «Ay Maryem! Rasında Alla seni oz tarapınan bir sozben qwantadı; onın atı Masix Gisa maryem ulı, dunie aqirette bedeldi sonday-aq Allaga jaqındardan boladı» dedi |
| Khalifah Altai Sol waqıtta perişteler: «Äy Märyem! Rasında Alla seni öz tarapınan bir sözben qwantadı; onıñ atı Mäsïx Ğïsa märyem ulı, dünïe aqïrette bedeldi sonday-aq Allağa jaqındardan boladı» dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sol kezde peristeler: «Ey, Mariyam! Aqiqatında Allah seni Oz tarapınan bolgan bir Sozben suyinsileydi. Onın esimi - Isa Masix Mariyam ulı, ol osı omirde ari songı, mangilik omirde / aqirette / abıroylı ari / Allahqa / jaqındatılgandardan boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Sol kezde perişteler: «Ey, Märïyam! Aqïqatında Allah seni Öz tarapınan bolğan bir Sözben süyinşileydi. Onıñ esimi - Ïsa Mäsïx Märïyam ulı, ol osı ömirde äri soñğı, mäñgilik ömirde / aqïrette / abıroylı äri / Allahqa / jaqındatılğandardan boladı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сол кезде періштелер: «Ей, Мәриям! Ақиқатында Аллаһ сені Өз тарапынан болған бір Сөзбен сүйіншілейді. Оның есімі - Иса Мәсих Мәриям ұлы, ол осы өмірде әрі соңғы, мәңгілік өмірде / ақиретте / абыройлы әрі / Аллаһқа / жақындатылғандардан болады |