Quran with Korean translation - Surah An-Nisa’ ayat 43 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقۡرَبُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمۡ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعۡلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغۡتَسِلُواْۚ وَإِن كُنتُم مَّرۡضَىٰٓ أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوۡ جَآءَ أَحَدٞ مِّنكُم مِّنَ ٱلۡغَآئِطِ أَوۡ لَٰمَسۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُواْ مَآءٗ فَتَيَمَّمُواْ صَعِيدٗا طَيِّبٗا فَٱمۡسَحُواْ بِوُجُوهِكُمۡ وَأَيۡدِيكُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا ﴾
[النِّسَاء: 43]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تقربوا الصلاة وأنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون﴾ [النِّسَاء: 43]
| Hamid Choi midneun sin-ang-indeul-iyeo sul-e chwi hayeo yebaehaji malla neohuiga mueos eul malhago issneunji alttaekkajila bul gyeolhaeseodo anidoena yeohaengjaneun je-oela neohuiga apeugeona yeohaengjung-ilttae hwajangsil-eseo dol-awass-eulttae yeoseong-eul manjyeoss-eulttae mul-eul balgyeonchi moshaess-eul ttaeneun kkaekkeushan heulg-wie ttayammum-eul hago neo hui eolgulgwa yangson-eul munjilleo kkaekkeus-i hala sillo hananim-eun salang-gwa yongseo lo chungmanhasinila |
| Hamid Choi 믿는 신앙인들이여 술에 취 하여 예배하지 말라 너희가 무엇 을 말하고 있는지 알때까지라 불 결해서도 아니되나 여행자는 제외라 너희가 아프거나 여행중일때 화장실에서 돌아왔을때 여성을 만졌을때 물을 발견치 못했을 때는 깨끗한 흙위에 따얌뭄을 하고 너 희 얼굴과 양손을 문질러 깨끗이 하라 실로 하나님은 사랑과 용서 로 충만하시니라 |
| Korean midneun sin-ang-indeul-iyeo sul-e chwi hayeo yebaehaji malla neohuiga mueos eul malhago issneunji alttaekkajila bul gyeolhaeseodo anidoena yeohaengjaneun je-oela neohuiga apeugeona yeohaengjung-ilttae hwajangsil-eseo dol-awass-eulttae yeoseong-eul manjyeoss-eulttae mul-eul balgyeonchi moshaess-eul ttaeneun kkaekkeushan heulg-wie ttayammum-eul hago neo hui eolgulgwa yangson-eul munjilleo kkaekkeus-i hala sillo hananim-eun salang-gwa yongseo lo chungmanhasinila |