Quran with Korean translation - Surah Al-Ma’idah ayat 32 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿مِنۡ أَجۡلِ ذَٰلِكَ كَتَبۡنَا عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفۡسَۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ أَوۡ فَسَادٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعٗا وَمَنۡ أَحۡيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحۡيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۚ وَلَقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرٗا مِّنۡهُم بَعۡدَ ذَٰلِكَ فِي ٱلۡأَرۡضِ لَمُسۡرِفُونَ ﴾
[المَائدة: 32]
﴿من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير﴾ [المَائدة: 32]
Hamid Choi ileon-illo malmiam-a hananim eun iseula-el jason-ege yulbeob-eul nae lyeossnani taingwa geuligo jisang-e a muleon haeag-eul kkichiji anihanja ga unde han salam-ilado salhaehaneun geos eun modeun baegseong-eul salhaehaneun geosgwa gat-eumyeo ttohan han salam-eul gujehaneun geos-eun modeun baegseong-eul gujehaneun geosgwado gatda hayeoss-eumae geulihayeo seonjijadeul-i malsseum-eul gajigo neohuiege osyeoss nola geuhuedo neohui gaunde daeda suneun jisang-eseo gwaoleul jeojileugo issdeola |
Hamid Choi 이런일로 말미암아 하나님 은 이스라엘 자손에게 율법을 내 렸나니 타인과 그리고 지상에 아 무런 해악을 끼치지 아니한자 가 운데 한 사람이라도 살해하는 것 은 모든 백성을 살해하는 것과 같으며 또한 한 사람을 구제하는 것은 모든 백성을 구제하는 것과도 같다 하였으매 그리하여 선지자들이 말씀을 가지고 너희에게 오셨 노라 그후에도 너희 가운데 대다 수는 지상에서 과오를 저지르고 있더라 |
Korean ileon-illo malmiam-a hananim eun iseula-el jason-ege yulbeob-eul nae lyeossnani taingwa geuligo jisang-e a muleon haeag-eul kkichiji anihanja ga unde han salam-ilado salhaehaneun geos eun modeun baegseong-eul salhaehaneun geosgwa gat-eumyeo ttohan han salam-eul gujehaneun geos-eun modeun baegseong-eul gujehaneun geosgwado gatda hayeoss-eumae geulihayeo seonjijadeul-i malsseum-eul gajigo neohuiege osyeoss nola geuhuedo neohui gaunde daeda suneun jisang-eseo gwaoleul jeojileugo issdeola |